Kunde (aufgeregt): „Mein Auto ist kaputt. Da stand eine komische Fehlermeldung im Dispo-Inflay.“
Ich: „Sie meinen wohl das Info-Display. Was stand denn dort genau?“
Kunde: „Da stand Meet Me Halfway.“
(Ich setze mich ins Fahrzeug und zeige auf das zentrale Fahrzeug-Display.)
Ich: „Und da stand Meet Me Halfway?“
Kunde: „Nein, da!“ (zeigt aufs Radio-Display)
Ich: „Aha, Sie hören also gerne … Black Eyed Peas?“
Kunde: „Oh …“